Min – Mai Van Iang Par
Chuahni - April
23, 1999
Pa le Nu Min: Pu
Mang Ceu ( Sakta) & Pi Thla Vang (
Hakha)
Umnak: Hakha, Chin
State, Myanmar
2015 ah Kawlram pumpi tanghra awnnak ah awnnak sang in
a awngmi Leng Van Iang Par cu Sakta Youth Fellowship nih biaruahnak kan ngeih.
Anih hi mindiin ah Aa Iang tiah an auhmi asi. Hi bantuk kanmah Sakta thisa
chung in teinak a kan hmuhpiaktu cu atanglei bantuk in online in interview kan
tuah (
Biahlatu khi SYF a si I, bia lettu khi
Aa Iang ti asi lai).
SYF: Tanghra D4 a hmu tiah kan theih i kan
lung aa lawm ngai. Dinstintion pali hmuh hi naa lungsi maw? Hi `luk awnnak sang
in awn khawhnak ding ah zeitindah naa zuam?
Aa Iang: Aw Kaa lungsi ko. Hi tluk awnnak sang in ka awn khawhnak cu Bawipa
Pathian zaangfahnak thawng in le teirialnak thawng in asi.
SYF: Atuhi tah zei major in khoikaa
sianginn ah dah sianginn na kai lio asi? Laimi hawidang hna an um ve maw?
 |
Aa Iang: 1st MBBS Magway ah ka kai lio asi. Kan Lami hawidang zong
tampi kan kai `i hna.
SYF: Na kaimi hi na uarmi maw si, nu le pa
duhpiakmi dah?
Aa Iang: Keimah duh thim te in kaimi asi ko
SYF: Aw. Ttha tuk si. Kum zeizatdah kai asi
lai? Sianginn na dih tikah zei bantuk dah tuah awk ah chunmang na manh?
Aa Iang: Kum (7) kai ding asi. Hi sianginn ka dih tik ah ramdang/ hmundang ah siilei cawn chap rih ka duh.
SYF: Na Sianginn kainak ah zeidah naa
harhbik?
Aa Iang: Kaa harhbik cu a um lo. Buaktlak in a `ha dih ko.
SYF: Tanghra hi khoikaa ah dah na rak kai?
Aa Iang: Hakha ah ka rak kai.
SYF: Bia dang deuh ah, Na nule pa min le
na chungkhar kong ( Chungkhar pa zeizah nan si?) hun kan chim? Atu hi khoikaa
dah khua nan sak?
Aa Iang: Ka pa min Pu Mang Ceu a si, i ka nu cu Pi Thla Vang a si. Unau rual pathum
chuak kan si, i kei hi ahniang ka si. Hakha ah khua kan sa.
SYF: Naa manh caan ah zei tin caan na hman
tawn?
Aa Iang: Carel hi ka huambikmi asi ca ah kaa manh caan ahcun ca ka rel tawn.Hla zong ka ngai pah tawn.
 |
| Chungkhar Hmanthlak |
SYF: Laitlang kong lei deuh ah hun choi
usihlaw, Lairam hruaitu hei silaw zei bantuk dah na tuah hmasabik hnga?
Aa Iang: Lairam hruaitu hei si ninglaw cu
fimthiamnak lei phung ( Law) pawl hi ka t`hlen hna lai i, Kan Lai holh hi sianginn ah `ha te in ka cawnter hna lai.
Laimi kan sinak i uanpi kho ding in thil `ha ka tuah hna lai.
SYF: Sakta na phan bal maw?
Aa Iang: Aw.. Ka phan bal ko.
Aa Iang: Aw.. Ka phan bal ko.
SYF: Sakta holh tah na thiam maw? Atheih
tah na thei maw?
Aa Iang: Sakta holh cu ka thiam ngaingai
ko.
SYF: Nihin Laimi online dirhmun hi zeitin
na ruah a`ha ko na ti maw? Siloah, kan luan deuh na ti dah?
Aa Iang: Tha ko ti awk ah aa laklawh ngai.
Aruang cu mino pawl nih internet kan hman tikah tam deuh nih cun nuamhnak men
lawng ah kan hman. Acheu cu kan tuah awk rian hmanh tuah lo in kan phone ah (Internet
ah) ah kan i za tawn. Cucu asi ding asi lo! Zei thil paoh hi a za fang te hi
atha bik ko.
SYF: Ca lei ah, Zei bantuk ca dah na rel
bik? Kawl, Lai le Mirang ah?
Aa Iang : Theihtlei hi ka rel bik. Mirang ca le Kawl ca leh in chuahmi pawl zong ka rel tawn hna.
SYF: Lai ca`ialtu lakah hodah na uarbik?
Mirang le Kawl ah tah?
Aa Iang: Lai ca`ial ahcun
Pu Joel Ling ka uar bik. Kawl ahcun Phey
Myint ( ) le Mirang ahcun Shakespeer hi ka uar bik fawn.
SYF: Tlaih`eng (Uarbikmi catlang) na ngei
maw?
Aa Iang: “Maw ka nunnak, Bawipa cu thangṭhat tuah! Ka sining vialte, a min thiang cu thangṭhat
tuah u! Maw ka nunnak, Bawipa cu thangṭhat law zeitluk in dah zaangfahnak a ngeih kha philh
hlah. Ka sualnak vialte kha a ka ngaihthiam I ka zawtnak vialte kha a ka
damter; thlan chungin a ka khamh i dawtnak le zaangfahnak he thluachuah a ka
pek; ka nunnak cu thil ṭha in a khahter i cucaah ka no peng i mupi bantukin ka
ṭhawng ( Salm 103: 1-5)” , hi ka tlaihtleng asi.
SYF: Nang zong mino na si i mino kong ah, Mino
nih kan ngeih aherh tiah na ruahmi lungput hun kan chim kho law kan duh ko.
Aa Iang : Mino nih kan ngeih aherh tiah ka ruahmi lungput cu mah zawn lawng ruat
lo in kan ram le miphun ca ah hrinmi kan si, Toidornak lungput hen hmailei
ah harsat tam ko hmanh seh a kal duamah
khomi lungthin `hawnnak kan ngeih aherh,
tiah ka ruah.
SYF: Cun, Mino nih hin i tinhmi (
Ambition) khen khawh ding zei bantuk timhtuahnak ngeih aherh tiah na ruah?
Aa Iang: Pathian bochan bu in lungsau thinfualnak he zei paoh hi kan izuam aherh
tiah ka ruah.
SYF: Lungsau te in hngalh kan duhmi na kan
leh ca ah kan I lawm tuk hringhran.
Aa Iang: Kei zong kaa lawm ve.
 |
| UCF Queen a ngah lio ( 2015) |
